Noţiunea de "acuzaţie în materie penală"

În evaluarea aplicabilităţii aspectului penal al art. 6 trebuie avute în vedere încadrarea în dreptul intern, natura infracţiunii și gravitatea pedepsei pe care persoana în cauză riscă să o primească.

Este important dacă dreptul intern încadrează sau nu o faptă penală ca infracţiune. Pentru a stabili natura infracțiunii, se poate ţine seama de următorii factori:

– dacă norma juridică respectivă se adresează exclusiv unui grup specific sau are un caracter obligatoriu general;

– dacă procedura este declanşată de o autoritate publică cu atribuţii legale de executare;

– dacă norma juridică are o funcţie represivă sau disuasivă;

– dacă o condamnare depinde de constatarea vinovăţiei;

– cum sunt clasificate în alte state membre ale Consiliului Europei proceduri comparabile;

– faptul că o infracţiune nu determină înscrierea sa în cazierul judiciar poate fi semnificativ, dar nu este decisiv, deoarece este vorba de o reflectare a clasificării interne.

Gravitatea pedepsei pe care persoana în cauză riscă să o primească este dată de pedeapsa maximă posibilă, prevăzută de legislaţia aplicabilă.

Pentru ca art. 6 să fie considerat aplicabil, este suficient ca infracţiunea respectivă să fie considerată, prin natura sa, „penală”, din punct de vedere al Convenţiei, sau ca, prin săvârşirea unei infracţiuni, o persoană să fie pasibilă de o sancţiune care aparţine sferei „penale”.